REGLAS OFICIALES
Sorteo Pencils Down, Brows Up
NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR. LAS PROBABILIDADES DE GANAR DEPENDEN DE LA CANTIDAD DE PARTICIPACIONES ELEGIBLES RECIBIDAS DURANTE EL PERÍODO DEL SORTEO.
1. PROMOCIÓN: El sorteo Pencils Down, Brows Up (en adelante, “Sorteo”) comienza el 8 de septiembre de 2026 a las 12:00 a. m., hora del Este (“ET”), y finaliza el 30 de septiembre de 2026 a las 11:59 p. m., hora del Este (ET) (el “Período del Sorteo”). La computadora del Patrocinador será el cronometrador oficial de todos los asuntos relacionados con este Sorteo.
2. ELEGIBILIDAD: Abierto solo a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos (excepto Puerto Rico) y el Distrito de Columbia que al momento de la inscripción tengan al menos dieciocho (18) años de edad, o la mayoría de edad en su estado, lo que sea mayor (el “Participante”). Nulo donde esté prohibido. Los empleados (y sus familiares directos (padres, hijos, cónyuge o hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan, y aquellos que vivan en sus mismos hogares, estén o no relacionados) de Maybelline New York (el “Patrocinador”) y sus respectivas matrices, filiales, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción no son elegibles para participar o ganar. Al participar, los participantes aceptan regirse por estas Reglas oficiales y las decisiones de los jueces y/o el Patrocinador, que son vinculantes y finales en asuntos relacionados con este sorteo. El Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables.
3. PARA PARTICIPAR: Hay dos (2) métodos de inscripción. Durante el Período del sorteo: Anuncio orgánico y promocionado: 1) inicia sesión en Facebook o Instagram donde se puede ver un anuncio orgánico o promocionado. Si aparece el anuncio, haz clic en el enlace del anuncio y completa y envía el formulario de inscripción oficial. Formulario de inscripción: Visita https://quizlet.com/features/Maybelline-PencilsDownBrowsUp para completar y enviar el formulario de inscripción oficial. Todas las inscripciones en línea deben recibirse antes de las 11:59 p. m., ET, del 30 de septiembre de 2026 para ser elegibles. Límite de una (1) inscripción por persona, por cuenta de correo electrónico, durante el Período del Sorteo, independientemente del método de inscripción. Las inscripciones múltiples recibidas de cualquier persona o cuenta de correo electrónico después de la primera inscripción recibida de esa persona o cuenta de correo electrónico serán nulas. Las entradas generadas por scripts, macros u otros medios o medios automatizados que subviertan el proceso de entrada serán nulas. Todas las inscripciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. Si eliges ingresar usando tu dispositivo móvil, es posible que se apliquen cargos por datos estándar. Consulta a tu proveedor de servicios inalámbricos para conocer los detalles del plan de precios.
Para participar en el Sorteo a través de una Publicación Patrocinada, debes tener una cuenta de Instagram o Facebook. Si no tienes una cuenta de Facebook o Instagram, descarga la aplicación en tu dispositivo móvil o visita www.facebook.com o www.instagram.com y crea una cuenta de acuerdo con las instrucciones. Crear una cuenta es gratis y es posible que se te pida que aceptes los términos de servicio y la política de privacidad de Facebook o Instagram. Este Sorteo no está de ninguna manera patrocinado, avalado, administrado o asociado con Facebook o Instagram. Cualquier pregunta, comentario o queja con respecto al Sorteo debes dirigirte al Patrocinador, no a Facebook o Instagram. Si eliges ingresar usando tu dispositivo móvil, es posible que se apliquen cargos por datos estándar. Consulta a tu proveedor de servicios inalámbricos para conocer los detalles del plan de precios.
4. SORTEO: Se seleccionarán cinco (5) posibles ganadores (cada uno, un “Posible Ganador”) en un sorteo al azar que se llevará a cabo el 1 de octubre de 2026 o alrededor de esa fecha de todas las inscripciones elegibles recibidas por el Patrocinador. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas. Límite de un (1) premio por Posible ganador durante todo el período del sorteo.
5. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR: Los Posibles Ganadores serán notificados aproximadamente el 5 de octubre de 2026 por correo electrónico, y es posible que deban firmar y enviar una declaración jurada de elegibilidad, una exención de responsabilidad y, cuando sea legal, una exención de publicidad dentro de los siete (7) días de la fecha de emisión. Si dichos documentos no se devuelven dentro del período especificado, un premio o una notificación de premio se devuelve como imposible de entregar, el patrocinador no puede comunicarse con un posible ganador, el posible ganador no responde a la comunicación del patrocinador con 48 horas desde el momento del contacto por cualquier motivo o un posible ganador no cumple con estas Reglas oficiales, el premio se perderá y, a criterio del patrocinador, se pueden determinar hasta tres (3) ganadores alternativos, después de lo cual el premio correspondiente no será otorgado. Si un Posible ganador es un menor elegible en su jurisdicción de residencia, el premio puede otorgarse en nombre de su padre, madre o tutor legal, quien será responsable de cumplir con todos los requisitos impuestos al ganador establecidos en el presente.
6. GRAN PREMIO: Cada uno de los cinco (5) Posibles Ganadores recibirá los diez (10) tonos del producto de Maybelline New York, con un valor de mercado aproximado (Approximate Retail Value, “ARV”) de $266.45. Valor de mercado aproximado total de todos los premios: $1,332.70. Selección de productos definida por el Patrocinador. Los premios se otorgan “tal cual” sin garantía, ya sea expresa o implícita por parte del Patrocinador. Los Ganadores no podrán sustituir, ceder o transferir el premio ni canjear el premio por dinero en efectivo, pero el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir el premio (o parte del mismo) por uno de valor comparable o mayor. El Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar el premio al Posible ganador si el Posible ganador participa en actividades que no se alinean con los valores del Patrocinador, o que tienen el potencial de no hacerlo, o si el Posible ganador actúa de manera disruptiva, o con el efecto de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona o en cualquier otro comportamiento objetable, todos y cada uno a entera discreción del Patrocinador. Los ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables, si los hubiera, así como de cualquier otro costo y gasto asociado con la aceptación y el uso del premio no especificados en el presente como proporcionados. Todos los detalles del premio quedan a entera discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de no otorgar todos los premios o de seleccionar menos de cinco (5) ganadores si no recibe una cantidad suficiente de participaciones válidas y que cumplan con los requisitos.
7. CONDICIONES GENERALES: Las Partes exoneradas (según se define a continuación) no son responsables por correos, inscripciones o correos electrónicos perdidos, tardíos, incompletos, inexactos, robados, mal dirigidos, no entregados, corruptos, ilegibles o con franqueo debido; ni por redes, servidores, Proveedores de Servicios de Internet (Internet Service Provider, ISP), sitios web u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles, accesibilidad o fallos de comunicación, ni por fallos de computadoras, satélites, líneas telefónicas o de cable, transmisiones, fallos o mal funcionamiento técnico de hardware o software, ni por transmisiones alteradas, enredadas, retrasadas o mal dirigidas, o fallos o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanas, mecánicas, electrónicas, informáticas, de red, tipográficas, de impresión o de cualquier otro tipo relacionadas con o en conexión con el sorteo, incluidos, sin limitación, errores o dificultades que puedan ocurrir en la administración del sorteo, el procesamiento de inscripciones, el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con el sorteo. Las Partes exoneradas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por usuarios del sitio, manipulación, piratería informática o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el sorteo. Las Partes exoneradas no son responsables de lesiones o daños a la computadora de los participantes o de cualquier otra persona relacionados con la participación en este sorteo o la descarga de materiales del sitio web o su uso. Las personas que alteren o abusen de cualquier aspecto del sorteo o sitio web o que violen estas Reglas oficiales, según lo determine únicamente el Patrocinador, serán descalificadas y todas las inscripciones asociadas serán nulas. Si alguna parte del sorteo fuera, a criterio exclusivo del Patrocinador, comprometido por un virus, un gusano informático, errores, intervención humana no autorizada u otras causas que, a criterio exclusivo del patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, la seguridad, la justicia o el juego adecuado, o envío de inscripciones, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender, modificar o finalizar el sorteo y, si se rescinde, a su discreción, seleccionar el Posible Ganador de todos las entradas elegibles y no sospechosas recibidas antes de la medida tomada o según el Patrocinador lo considere justo y apropiado. Los participantes, al participar, aceptan que el Patrocinador y sus respectivos padres, filiales, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (en conjunto, “Partes exoneradas”) no tendrán responsabilidad alguna por, y serán exonerados por los participantes, cualquier responsabilidad, para cualquier lesión, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluida la muerte, a las personas, o propiedad que resulte en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, uso indebido o uso de cualquier premio o participación en este sorteo. Cada ganador, mediante la aceptación del premio, excepto donde esté legalmente prohibido, otorga permiso para que el Patrocinador y sus designados usen su nombre, dirección (ciudad y estado), fotografía, voz y/u otra imagen e información del premio para fines publicitarios, comerciales y promocionales sin compensación adicional, en todos los medios conocidos ahora o descubiertos en el futuro, en todo el mundo a perpetuidad, sin previo aviso, revisión o aprobación. En el caso de una disputa con respecto a las inscripciones recibidas de varios usuarios que tengan la misma cuenta de correo electrónico, el suscriptor autorizado de la cuenta de correo electrónico al momento de la inscripción se considerará el participante y debe cumplir con estas Reglas oficiales. El suscriptor autorizado de la cuenta es la persona física a la que el proveedor de servicios de Internet (Internet Service Provider, ISP), el proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico le asignan la dirección de correo electrónico. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR DESCALIFICARÁ A DICHA PERSONA Y SE RESERVA EL DERECHO DE SOLICITAR DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) Y OTROS RECURSOS DE DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
8. ARBITRAJE: Excepto donde lo prohíba la ley, como condición para participar en esta Promoción, el participante acepta que (1) todas y cada una de las disputas y causas de acción que surjan o estén relacionadas con esta Promoción, o cualquier premio otorgado, se resolverá individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante en virtud de las normas de la Asociación Americana de Arbitraje y que se lleva a cabo en la oficina regional de la AAA más cercana al participante; (2) la Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación, aplicación y todos los procedimientos en dicho arbitraje; y (3) la sentencia sobre dicho laudo arbitral puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener compensaciones por, y el participante por el presente renuncia a todos los derechos de reclamar daños punitivos, incidentales o consecuentes, o cualquier otro daño, incluidos los honorarios de abogados, que no sean los gastos de bolsillo reales del participante (es decir, los costos asociados con la participación en esta Promoción), y el participante renuncia además a todos los derechos de que se multipliquen o aumenten los daños.
9. USO DE DATOS: El Patrocinador recopilará datos personales sobre los participantes en línea, de acuerdo con su política de privacidad y el Aviso de incentivos financieros. Consulta la Política de Privacidad del Patrocinador en https://www.maybelline.com/privacy-policy y el Aviso de Incentivos Financieros en https://mcqg7tb-yjgl2414mz73fvhqnjg1.pub.sfmc-content.com/f1hi0yqv3yg. Al participar en el Sorteo, los participantes por el presente aceptan la recopilación y el uso de su información personal por parte del Patrocinador y reconocen que han leído y aceptado la política de privacidad del Patrocinador.
10. LISTA DE GANADORES: Para conocer los nombres de los ganadores (disponibles después del 19 de octubre de 2026), envía un sobre con franqueo pagado y con la dirección del remitente a: Pencils Down, Brows Up Sweepstakes Winners, c/o Maybelline New York, 10 Hudson Yards, New York NY 10001, para su recepción antes del 19 de enero de 2027.
11. PATROCINADOR: Maybelline New York, 10 Hudson Yards, Nueva York NY 10001